汉英科技句子翻译中的逻辑分析  

作　　者：周梅[1] 

机构地区：[1]中国矿业大学外文学院,江苏徐州221000

出　　处：《课程教育研究（学法教法研究）》2016年第6期8-9,共2页

基　　金：中国矿业大学校级教改项目资助.

摘　　要：科技的发展，国际交流的日益频繁，知识产量的不断壮大，使得当今社会对于科技翻译的需求不断增加。科学翻译在社会发展的过程中扮演着举足轻重的角色，对人类文化的演变，发展和繁荣也做出了不可或缺的贡献。本文从汉英语言的不同特征出发，立足于科技翻译中的汉语句子，通过对其进行逻辑分析，从而得到更加符合译文读者语言习惯的译文。文章主要针对汉英科技句子翻译中最主要最常见的三类逻辑关系，即因果关系，时间关系和主次关系进行分析研究，从而说明逻辑分析在汉英科技翻译中的重要作用。

关 键 词：汉英科技句子翻译 逻辑分析 因果关系 时间关系 主次关系 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]