法语中常用的表示动词意义的介词短语  

作　　者：王艳芳[1] 

机构地区：[1]北京外国语大学

出　　处：《法语学习》2016年第2期14-17,共4页Apprendre Le Francais

摘　　要：法语中有一类介词短语（通常以à,en,sur,sous等介词引导）可表示动词意义,即在翻译时,常常将其译作动词性短语。如：＂àla vue de＂常被译成＂一看到……＂,＂àla nouvelle de＂则被译成＂一听到/一得知……的消息＂。本文试总结法语中这些常用的表示动词意义的介词短语的使用并将其进行分类。法语中表示动词意义的介词短语通常以＂介词＋名词＋介词＂的结构呈现。如前文选用的例子：àla vue de,àla nouvelle de。而当我们仔细分析后就会发现,

关 键 词：介词短语 短语结构 中有 surveillance PROPOSITION PROFIT 生命危险 auspices INVITATION 交换条件 

分 类 号：G633.41[文化科学—教育学]