现代汉语和古代汉语假设连接词研究初探  

作　　者：陈舜婷[1,2] 

机构地区：[1]中国社会科学院哲学所,北京100732 [2]上海外国语大学国际关系与公共事务学院,200083

出　　处：《现代语文（下旬．语言研究）》2016年第4期61-64,2,共4页Modern Chinese

基　　金：上海外国语大学第五届研究生科研基金项目资助

摘　　要：本文基于北大现代汉语语料库和古代汉语语料库,考察现代汉语和古代汉语中假设连接词的词频,各自在假设连接词语表达系统中的功能负荷量等语言特征,以此进行历时和共时的对比。研究发现,现代汉语中,最主要的假设连接词为"如果"和"要是",前者占了大半的比例。古代汉语中,最主要的假设连接词为以"若"开头的词组"若不""若是""若非"等,总共约占一半,"如果""要是"次之。由此可以看出,从古代汉语到现代汉语,重要的假设连接词发生了一定的变化,"若"开头的词逐渐失去核心地位,而之前相对较次的功能词取而代之。研究认为,造成差异的原因可能在于现代汉语对双音词的偏好,以及对词语的语义分工。该结果具有较强的代表性,反映出现代汉语和古代汉语的差异。

关 键 词：假设连接词 现代汉语和古代汉语比较 语料库 

分 类 号：H14[语言文字—汉语]