侗语口语词汇层面汉化趋势——家庭电话会话个案研究  

作　　者：石修堂[1] 

机构地区：[1]凯里学院,贵州凯里556011

出　　处：《湖北民族学院学报（哲学社会科学版）》2016年第2期158-164,共7页Journal of Hubei Minzu University：Philosophy and Social Sciences

基　　金：凯里学院2014年度重点课题"黎平县侗汉语接触调查与研究"(课题编号:S1407)

摘　　要：作为官方语言的汉语相对于我国少数民族语言而言属于强势语言。侗语长期与汉语接触并先后从中借来了大量的词汇。侗语口语词汇层面的纯度是我们关注的重点。以年龄、文化程度、个人阅历、汉语运用能力等为参量,考查了属于一家三代的三位女性侗语电话会话中各自汉语成分的含量。通过A、B两级汉语切词单位及不同词性的借词在电话中的表现,可以了解到当今侗语的汉化趋势。数据分析结果表明,侗语纯度以中年调查对象为最低,生活比较单纯的老年文盲侗语纯度最高。保护少数民族语言、保存其活力,有利于保持各语种的和谐发展,有利于保护人类语言-文化生态的多样性。

关 键 词：侗语 汉化 电话会话 语言活力 语言-文化生态多样性 

分 类 号：H272[语言文字—少数民族语言]