乏词义动词与英汉使役结构的类型分析  

Delexical Verbs and Comparison of Causative Constructions Between Chinese and English

作　　者：王俊红[1] 仇伟[2] 

机构地区：[1]山东理工大学外国语学院,山东淄博255049 [2]济南大学外国语学院,山东济南250022

出　　处：《外国语文》2016年第1期98-103,共6页Foreign Languages and Literature

基　　金：国家社会科学基金项目"英汉乏词义构式的认知对比研究"(11CYY004)成果

摘　　要：在VP壳理论的基础上,该论文探讨英汉两种语言中使役结构的构式,并比较英汉使役结构的个性及在句法深层结构中的共性。语料分析表明,英汉使役结构都存在一个乏词义动词。根据中心成分移位法则,不同类型的乏词义动词会形成不同的使役结构。Based on the VP-shell theory, this paper attempts to explore causative constructions both in English and in Chinese and look into the syntactic dissimilarities and their similarities in the deep structure in the two languages. Data analysis shows that there exists a delexical verb in causative constructions in the two languages. According to the Head Movement Principle, different delexical verbs will form different causative constructions.

关 键 词：壳理论 使役结构 乏词义动词 

分 类 号：H04[语言文字—语言学]