多模态视角下宋词翻译的意象美——以辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》的英译为例  

作　　者：刘伊婷[1] 

机构地区：[1]南昌大学外国语学院,江西南昌330031

出　　处：《戏剧之家》2016年第11期252-253,共2页Home Drama

摘　　要：宋词作为中国文化的精髓,具有典型的审美价值。本文尝试以多模态话语分析为角度,以宋代词人辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》的英译为例,分析宋词语篇翻译的意象美及运作过程,旨在帮助读者更好地鉴赏、理解宋词的翻译。

关 键 词：多模态话语分析 宋词 翻译 意象 

分 类 号：I046[文学—文学理论]