香港与内地新词语的差异和互动研究  

Differences and Interactive Communication Research on New Words between the China's Mainland and Hong Kong

作　　者：徐朝晖[1] 

机构地区：[1]广州大学人文学院语言服务研究中心

出　　处：《北华大学学报（社会科学版）》2016年第3期15-18,共4页Journal of Beihua University(Social Sciences)

基　　金：2014年度广州市属高校科研项目"粤港新词语传播扩散与区域互动研究"(1201421270)的阶段性研究成果

摘　　要：文章从六个方面对香港词语在内地传播情况进行了探讨;分析了香港和内地词语三方面差异:义同形异、形同义异和语素颠倒;探讨了香港与内地词语融合的几种形式。香港与内地新词语的差异和互动研究有利于香港和内地的语言文化交流,也可为现代汉语词汇的规范化提供参考。Hong Kong words communication situation in the China's Mainland was discussed from six aspects.The differences of Hong Kong and the mainland are analyzed： righteousness same shape can be different and morpheme upside down; Discusses several types of Hong Kong and the mainland words fusion. The spread of new words in difference and interaction research between Hong Kong and the China's Mainland is conducive to language and cultural exchange,which can also provide reference for the standardization of the modern Chinese vocabulary.

关 键 词：词语 互动 传播 差异 

分 类 号：H136[语言文字—汉语]