五经富客话罗马字《新约全书》所记音系及其百年演变  

The Phonetic System &. It' s Changes of the New Testament In Wukinfu Hakka

作　　者：田志军[1] 谢葆兰 

机构地区：[1]宜春学院文学与新闻传播学院,江西宜春336000

出　　处：《宜春学院学报》2016年第7期82-87,共6页Journal of Yichun University

基　　金：国家社科基金一般项目"19世纪以来梅州客家方言历史演变研究"(编号:15BYY038)

摘　　要：20世纪初彭启峰编译的五经富客话罗马字《新约全书》系统记录了20世纪初叶揭西五经富的客家方言。在对此历史方言文献及揭西现代客家方言进行分析的基础上,对五经富客话罗马字《新约全书》的声韵调系统进行了构拟,并对揭西五经富一带客家方言百年来的语音演变及其成因作描写与探讨。This paper discusses： the phonetic system and its changes of Wukinfu Hakka which recorded in the dialectal translation of the New Testament by Rev. Pang Khi- fung.

关 键 词：客家 方言 新约 演变 

分 类 号：H1[语言文字—汉语]