唐代耶稣名号和形象的入华及其结局  

作　　者：冯英[1] 林中泽[1] 

机构地区：[1]华南师范大学历史文化学院,广东广州510631

出　　处：《宁夏社会科学》2016年第4期184-190,共7页NingXia Social Sciences

摘　　要：在唐代,随着景教的入华,作为基督教核心人物的耶稣形象也随之进入中国。尽管景僧们在输入耶稣形象时,力图保持其宗教的纯洁性,但是由于他们在译经及相关的宗教著述中大量借用了佛、道词汇甚至儒家义理,导致耶稣形象因此披上了中国传统文化特别是佛教文化的外衣。这种文化借用虽然为耶稣形象的入华提供了暂时的便利,却使这一形象与基督教当中耶稣的本来面目渐行渐远,乃至于"南橘北枳",最终被同化于中国佛教文化的汪洋大海之中。

关 键 词：景教 耶稣形象 入华 本土化 

分 类 号：B978[哲学宗教—宗教学]