柳鸣九的波伏瓦评介及男性化误读  

LIU Mingjiu's Evaluation of Simone de Beauvoir and His Masculine Misunderstandings

作　　者：王芳[1] 

机构地区：[1]湘潭大学外国语学院,湖南湘潭411105

出　　处：《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》2016年第4期109-113,共5页Journal of Xiangtan University:Philosophy And Social Sciences

基　　金：教育部人文社会科学研究青年基金项目"波伏瓦在中国的传播与阐释"(项目编号:11YJC752024);湘潭大学课题"波伏瓦在中国的经典化"

摘　　要：堪称"中国萨特研究第一人"的柳鸣九,亦是较早研究波伏瓦的学者。他的研究是早期中国波伏瓦研究的代表性成果,在一定程度上代表了中国法国文学评论界对波伏瓦的评价和定位。柳鸣九认为:波伏瓦的作品极具史料价值;实现了反抗传统、追求自由的自我形象建构;表明其在与萨特的关系中处从属地位。柳鸣九的波伏瓦研究具有重要的参考价值,但也存在男性中心思维的局限。Known as＂first person for researches of Jean- Paul Sartre in China＂,LIU Mingjiu was also an early expert for studies of Simone de Beauvoir. His research of Beauvoir is representative achievements in the early studies on Beauvoir in China. To a certain extent,his criticism represents Beauvoir＇s evaluation and location in China. LIU Mingjiu believes that Beauvoir＇s works have greatly high historical value,her works successfully realize the self- image construction of rebelling against tradition and pursuing freedom,but she is subordinate to Sartre. LIU＇s comment on Beauvoir is an important reference for the studies of Beauvoir,and however is restricted by male- centered thought at the same time.

关 键 词：柳鸣九的波伏瓦评介 自我形象建构 男性中心思维 

分 类 号：I0-03[文学—文学理论] I0-02