浅析茶叶名称英译的影响因素及翻译对策  

作　　者：隋丹婷[1] 李金燕[1] 

机构地区：[1]江西服装学院,江西南昌330201

出　　处：《福建茶叶》2016年第7期209-210,共2页Tea in Fujian

摘　　要：茶叶是我国民族文化的重要载体,在对外交流中扮演着重要角色。本文分析了当前茶名英译中存在的几点问题,指出翻译规范、专业素养与翻译方法是影响英译结果的三大要素,而后有针对性地提出了应对策略,以期推动我国茶名英译的规范进程,实现我国茶文化的国际传播。

关 键 词：茶叶 英译 问题 影响因素 应对策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]