《大正新修大藏经》疑难字例释  

Textually Researching on Some Difficult Chinese Characters in DaZheng Tripitaka

作　　者：孙建伟[1] 

机构地区：[1]陕西师范大学汉学院,陕西西安710062

出　　处：《青海师范大学学报（哲学社会科学版）》2016年第4期141-145,共5页Journal of Qinghai Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)

基　　金：教育部人文社会科学基金项目"基于字料库的<慧琳音义>文字整理与研究"(15XJC740004);全国高校古委会直接资助项目"<订讹杂录>校笺"(1551);陕西省社会科学基金项目"慧琳<一切经音义>所释文字字料库构建与研究"(2015K008);中央高校基本科研业务费专项资金项目"基于佛经音义的‘字料库’理论构建与应用研究"(16SZYB09)

摘　　要：《大正藏》以《高丽藏》为底本,对校诸多版本,搜集了很多佛经异文。本文选取《大正藏》正文或校勘记中出现的疑难字十六则,根据其成因,分为书写讹误造成的疑难字和由同化现象造成的疑难字两类,并对其进行了考辨。这既有助于《大正藏》文本的校勘和佛经文献的阅读,又有助于《大正藏》中某些疑难字的考辨。DaZheng Tripitakais based on GaoLi Tripitaka,which emendation many versions,collected a lot of difference Buddhist character.In this paper,we select sixteen difficult items which in the text or the collation.It is useful to the understanding of Buddhist literature.

关 键 词：《大正新修大藏经》 疑难字 考辨 书写 同化 

分 类 号：H13[语言文字—汉语]