功能翻译理论视角下博物馆翻译文本研究——以大庆博物馆为例  

作　　者：蒋莹[1] 王晓丽[1] 

机构地区：[1]黑龙江八一农垦大学,黑龙江大庆163319

出　　处：《英语教师》2016年第11期60-62,共3页English Teachers

基　　金：大庆市哲学社会科学规划研究项目"面向‘龙江丝路带’建设的大庆精品旅游线路翻译文本研究"(课题编号:DSGB2016013)的阶段性成果之一

摘　　要：以功能翻译理论为基础,结合大庆博物馆的翻译文本实例进行分析,指出该馆翻译文本存在语言不规范、语言信息不对等、不符合语言规则等语言问题,删减信息不合理、增补信息不恰当以及公示译文不规范等问题,并针对所存在的问题提出相应的改进建议。

关 键 词：功能翻译 博物馆 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]