名物化在科技英语语篇中的体现  

Nominalization in Technical Discourse

作　　者：刘佳婷[1] 

机构地区：[1]西北政法大学外国语学院,西安陕西710000

出　　处：《山东商业职业技术学院学报》2016年第4期97-99,共3页Journal of Shandong Institute of Commerce and Technology

摘　　要：根据Halliday的系统功能语言学理论,名物化是实现语法隐喻最有力的方式。在一致式(congruent)中由名词而非动词或形容词体现"过程"或"特征"即为名物化隐喻。在阐释名物化隐喻概念、类型和分布模式的基础上,结合科技语篇的语体特征,分析在科技语篇中名物化隐喻的使用方式和主要作用。According to Halliday＇s Systemic Functional Grammar,nominalization is the most powerful means by which grammatical metaphor is created. Nominalization refers to the phenomenon that the ＂ process＂ or ＂ property＂ which should have been realized by verbs or adjectives in congruent forms is nominalized. This paper,based on the definition,categories and distribution patterns of nominalization,attempts to identify the grammatical metafunction of nominalization in technical discourse in order to examine influence of nominalization in this type of discourse.

关 键 词：概念语法隐喻 名物化 科技语篇 功能特征 

分 类 号：H31[语言文字—英语]