手机双语词典文化局限词释义的应用研究——基于心理空间理论  

作　　者：颜宝琴[1] 

机构地区：[1]福州大学至诚学院外国语系

出　　处：《重庆科技学院学报（社会科学版）》2016年第6期69-72,84,共5页Journal of Chongqing university of science and technology（social sciences edition）

基　　金：福建省教育厅A类课题"基于心理空间理论的双语词典文化局限词注释的应用研究"(JAS14375)

摘　　要：从认知语言学的角度,用心理空间理论解释手机词典给文化局限词添加文化注释的必要性。以有道词典为例,分析了有道词典在文化局限词处理方面存在的问题,提出了用权威词典释义代替网络释义,收录多本权威词典优势互补,用双语呈现百科信息,增设"文化信息"专栏,对文化局限词进行文化差异的比较等改进办法。

关 键 词：心里空间理论 手机词典 有道词典 文化局限词 

分 类 号：H085.5[语言文字—语言学]