基于生态翻译学的商洛方言英译探究  

作　　者：段文婷[1] 孙雪娥[1] 

机构地区：[1]商洛学院语言文化传播学院

出　　处：《文教资料》2016年第17期34-35,共2页

基　　金：商洛学院商洛文化暨贾平凹研究中心开放课题项目(15SLWH05)

摘　　要：商洛方言不仅是一种特殊的语言形式，还是地域文化的承载者。要宣扬地域文化，就应该将商洛方言英译纳入文化翻译的大范围内。生态翻译学赋予了翻译一种新的定义，即译者不断地适应翻译生态环境而对语言做出选择。以生态翻译学为理论指导。从“三维”转换研究商洛方言的英译，以期为该领域的研究提供新视角，为推动方言外翻尽绵薄之力。

关 键 词：生态翻译学 商洛方言 “三维”转换 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]