文化软实力视角下的标识语翻译规范化研究——以唐山市为例  

作　　者：陈靖[1] 赵姝[1] 

机构地区：[1]唐山职业技术学院公共外语部

出　　处：《考试周刊》2016年第76期30-31,共2页

基　　金：2016年度唐山市社会科学发展课题(编号TSSKL2016—0112):城市文化软实力语言环境建设中的英文标识语翻译规范化研究——以唐山市为例

摘　　要：本文通过实地调研法对唐山市公共场所标识语英译文本进行搜集、整理、归纳分析,从中英语言文化和思维角度分析英文标识语的错误原因,并对错误种类进行归纳,最后提出解决问题的原则和策略,为唐山市双语环境建设提出建议。

关 键 词：标志语翻译 文化软实力 语言环境建设 城市形象 建议与对 

分 类 号：G633[文化科学—教育学]