语言服务业的发展对翻译专业硕士教学的影响  

作　　者：梁戈[1] 先蕾[1] 任朝迎[1] 

机构地区：[1]昆明理工大学外国语言文化学院,云南昆明650500

出　　处：《现代语文（下旬．语言研究）》2016年第9期115-117,共3页Modern Chinese

基　　金：2015年度昆明理工大学教育技术研究项目项目编号:[2016]15-22;昆明理工大学研究生百门核心课程建设项目[项目编号:10998086]

摘　　要：语言服务业是一种新型产业,该产业促进了国内外之间的信息交流,也方便了不同国家人民之间的语言交流。现阶段的翻译专业硕士(MTI)教学还在探索的道路中,虽取得了一定的成绩,但在教学内容和教学方法等方面仍存在着一些不足,教学效果不够理想,MTI毕业生无法满足语言服务行业的需求。通过将语言服务业的相关领域内容诸如:翻译项目管理、网络本地化建设以及字幕的翻译等与MTI教学进行紧密的结合,可以提高MTI教学的质量并促进MTI教学的良好发展。

关 键 词：语言服务 发展 MTI教学 

分 类 号：H059-4[语言文字—语言学]