试析日语中时间关系复合助词的区别  

作　　者：潘思彤[1] 

机构地区：[1]延边大学,吉林延吉133000

出　　处：《现代交际》2016年第18期79-80,共2页Modern Communication

摘　　要：「~かと思うと」「~たとたん（に）」「や否や」这几个复合助词在日语中表示时间关系时被频繁使用,汉语意思均为＂一…就…＂,主要用于表达＂同时性＂＂瞬间性＂的时间关系,但是在使用过程中,句子中前后描述的主体是否一致,有无因果关联,动作有无意志性,接续助词的意义和语气等方面的细微差别,这使得中国的日语学习者在使用时容易混淆而造成误用。本文试通过三者的语法意义、接续方式等进行对比分析,从而进一步探讨三者的误用情况,可以帮助中国日语学习者减少误用发生的频率。

关 键 词：复合助词 时间关系 异同点 误用 

分 类 号：H36[语言文字—日语]