An Analysis of Subtitling through Andre Lefevere's Rewriting Theory:A Case Study on English and Two Chinese Translations of The Last Emperor  

作　　者：陈子婧[1] 

机构地区：[1]哈尔滨剑桥学院,黑龙江哈尔滨199002

出　　处：《疯狂英语（理论版）》2016年第3期169-171,共3页Crazy English Pro

摘　　要：This paper will try to apply Andre Lefevere's rewriting theory to study subtitling.Through the analysis of The Last Emperor and its two Chinese translations,we will explore how ideology manipulates subtitle translation.This paper will try to apply Andre Lefevere＇s rewriting theory to study subtitling.Through the analysis of The Last Emperor and its two Chinese translations,we will explore how ideology manipulates subtitle translation.

关 键 词：Last Emperor Rewriting Theory SUBTITLING 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]