从违反会话合作角度分析《爱丽丝漫游奇境记》  

Analysis of Alice in Wonderland against Conversational and Cooperative Perspectives

作　　者：岳国法[1] 姚竹[1] YUE Guo-fa YAO Zhu(Henan University of Technology, Zhengzhou 450001, China)

机构地区：[1]河南工业大学,河南郑州450001

出　　处：《连云港职业技术学院学报》2016年第3期36-39,共4页Journal of Lianyungang Technical College

摘　　要：以美国语言哲学家格赖斯的合作原则为理论依据,以《爱丽丝漫游奇境记》中的对话为着手点,重点分析了人物会话对各项合作原则的违反所产生的夸张、幽默等语用效果。通过分析可以得出结论,尽管人物在对话过程中会违反合作原则,但并不影响正常的交流。尤其是在文学作品中合作原则的违反会产生不同的效果,使语言表达更加生动和多样化。Based on the cooperative principle theory of American language philosopher Grays, conversations in Alice in Wonderland as the starting point, the paper focused on the analysis of pragmatic effects of exaggeration and humor through violation of the cooperative principle among conversations. It can be concluded that although the figures violate the cooperative principle in conversation, but it does not affect the normal communication. Especially violation of the cooperative principle in the literary works will produce different results and make the language more vivid and diverse.

关 键 词：会话原则 合作原则 语用效果 

分 类 号：H313[语言文字—英语]