茶诗英译中“音”、“形”、“意”传递初探  

作　　者：詹星[1] 

机构地区：[1]江西财经职业学院,江西九江332000

出　　处：《福建茶叶》2016年第10期393-394,共2页Tea in Fujian

摘　　要：中国具有深远的茶文化和诗文化,茶诗就是二者相结合的产物。研究茶诗可从其内容、音韵、形式和意境入手。文章着重从茶诗叠词、茶诗意境和茶诗意象三个方面探讨茶诗英译中"音"、"形"、"意"的传递,期待通过茶诗英译实现中国文化的传承与推广。

关 键 词：茶诗英译 “音”、“形”、“意” 传递 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] I046[文学—文学理论]