酣畅淋漓的纯粹 应接不暇的起伏——歌剧《红楼梦》观后  

On SFO's Dream of the Red Chamber

作　　者：赵湘君 

出　　处：《歌剧》2016年第10期30-33,共4页Opera

摘　　要：将近三个小时的歌剧《红楼梦》,赖声川、盛宗亮、黄哲伦、叶锦添联手,用两幕十几个场景、大开大合的天幕、美轮美奂的舞美背景,让观众仿佛置身于大观园中——转换亭台楼阁,换景开合游刃有余,小桥流水触手可及：花园月夜,潇湘馆千竿翠竹苍翠挺拔,参差掩映——美国观众得以接触到一部世界文学力作。During the three-hour,two-act Dream of the Red Chamber created by Stan Lai,Bright Sheng,David Henry Hwang and Tim Yip,audiences saw more than 10 different scenes with beautiful sets,as if they had entered the Grand Panorama Garden themselves.There were pavilions and streams,as well as a Bamboo Lodge with real bamboos.American audience had the opportunity to come face-to-face with a major work in world literature.

关 键 词：《红楼梦》 歌剧 世界文学 黄哲伦 叶锦添 大观园 观众 

分 类 号：J822[艺术—戏剧戏曲]