类型学视野下语法范畴的跨语言投射与反思——以汉、英、法三语为例  

作　　者：严佳[1,2] 

机构地区：[1]中国人民大学文学院,北京100872 [2]郑州成功财经学院外语系,河南巩义451200

出　　处：《宁夏大学学报（人文社会科学版）》2016年第5期12-21,共10页Journal of Ningxia University(Humanities & Social Sciences Edition)

基　　金：河南省科技厅软科学项目"国际航空港框架下河南外语人才创新培养及其社会服务功能研究"(142400410588)

摘　　要：宏观的范畴,作为反映事物本质属性范畴和普遍联系的基本概念,具有涉及范围广、抽象程度高、结构稳定性强等特点。就语法范畴而言,当具有普遍性的概念在进行跨语言投射时,会依据语言类型的不同体现出差异化的表现方式。以汉、英、法三种语言为例,在对体、时、态、数、有定/无定等语法范畴的投射情况进行考察后发现:语言间的表现形式也有所差异,或是词法形式、句法形式,或是语义形式;且语言内,表现形式也呈现出多样化的特点。表现形式决定了语法手段的差异,语法手段的差异又和意义的表达角度、层次有着紧密的联系。这种差异或联系都可从范畴的定义、形态的划分以及哲学逻辑中找到合理的解释。

关 键 词：语法范畴 词法形式 句法形式 语义形式 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]