硕士学位论文中的对外汉语学习词典研究——兼谈对外汉语学习词典的研究趋势  

Studies on Chinese Learner's Dictionary in Masters' Dissertations——also about the Trend of Study on Chinese Learner's Dictionary

作　　者：金沛沛[1] 

机构地区：[1]北京大学对外汉语教育学院,中国北京100871

出　　处：《海外华文教育》2016年第6期821-827,共7页Overseas Chinese Education

基　　金：北京大学翁洪武科研原创基金WHW201511

摘　　要：近年来,对外汉语学习词典研究逐渐成为硕士学位论文中的一个热点。本文在中国知网"中国优秀硕士学位论文全文数据库"检索关键词"汉语"和"学习词典"的硕士研究生学位论文,共计30篇。通过统计分析,本文发现这30篇论文的研究视角分布呈现出不均衡的状态,主要集中于对词典的批评方面(共23篇),而目前学习词典的研究热点——词典使用研究和词典信息技术研究,却分别只有2篇和1篇,研究方法存在的问题具有普遍性。为此,本文有针对性地提出了三点建议,包括研究视角拓展、研究方法改进等方面。最后,本文指出了今后对外汉语学习词典需要深入研究的两个方面。Recent years, studying on Chinese Leamer＇s dictionary gradually becomes a hot spot in masters ,dissertations. We searched two key words ＂ hanyu＂ and ＂ learner ＇ s dictionary＂ in ＂ China Outstand-ing Masters Dissertations＂ database in CNKI, and then we found 30 articles. Based on this analysis, we found that these dissertations presented certain characteristics and problems in study perspectives and methods. The proportion of each study perspectives is not well-balanced, there are 23 dissertations writing about lexicography comments, however, only 1 about lexicography use and 1 about lexicography tech-nical skills. The methods they use are also problematic. Aiming at these problems, we gave some suggestions. In the last part, we pointed out two aspects of Chinese learner＇ s dictionary needed to study deeply.

关 键 词：对外汉语学习词典 硕士学位论文 研究视角 研究方法 研究趋势 “学习性” 

分 类 号：H164[语言文字—汉语]