读者来信  

出　　处：《大众电影》2016年第11期16-16,共1页Popular movies

摘　　要：“魂断蓝桥”四字，辞藻典雅、浪漫伤感、意境深幽，同时紧扣电影主题。是外国电影中文片名翻译中佳作。电影原名直译是“滑铁卢桥”，要是翻译成这样，估计观众一定会感到很疑惑。在20世纪80年代，好莱坞电影还没有大范围放开，一般观众根本无缘看到这部经典爱情悲剧。然而，绝大多数电影爱好者都知道这部电影的片名，当时不少人说：“听到这部电影的名字，就知道一定很有看头。”

关 键 词：读者来信 20世纪80年代 电影主题 片名翻译 外国电影 爱情悲剧 滑铁卢 

分 类 号：J902[艺术—电影电视艺术]