英汉双关语对比与研究  

作　　者：李欣欣[1] 

机构地区：[1]牡丹江师范学院,黑龙江牡丹江157000

出　　处：《西部皮革》2016年第20期230-230,共1页West Leather

摘　　要：双关语作为一箭双雕式的修辞方式,通过一个单词或词组的使用以涉及内外两层含义达到幽默或讽刺的效果。这是在英汉口语和书面语中较受欢迎的一种艺术形式,在英汉两种语言的修辞格中都占有举足轻重的地位。本文主要探讨英汉双关语的差异,通过对英汉双关语的对比研究,可以使英汉的语言学习者对英汉双关语有更好的理解和认识,可以帮助两国的语言学习者对两国的历史文化,风俗习惯,思维方式和审美观念有一个更深刻的了解,从而为语言学习者更好地学习和把握英汉两种语言产生有效影响。

关 键 词：双关语 差异 对比 影响 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]