会话语言美的理论框架与操作范式  

The Theoretical Framework and Operational Paradigm of Conversational Language Beauty

作　　者：周红照[1] 

机构地区：[1]中国传媒大学文学院,北京100024

出　　处：《宜宾学院学报》2016年第10期46-52,共7页Journal of Yibin University

摘　　要：会话语言美是指在理解对方会话含义的基础上,采用听话人易于接受的说话方式,表述令人信服的话语内容,通过会话提升交际双方的信任感与亲密度,在实现自身交际目的的同时兼顾听话人的利益诉求。影响会话语言美的基本因素包括语言知识、心理认知、情感要素和百科知识。实现会话语言美,既要根据会话类型与会话语境选择相应的编码和解码方式,也要在会话流程的各个环节遵守相应的会话规约。The conversational language beauty means using easily acceptable way to express convincing discourse information on the basis of understanding the interlocutor ＇s conversational implicature,which enhances mutual trust and intimacy,meanwhile,the speaker should take care of the interlocutor＇s interests and needs in achieving his own communication purpose. The basic factors that influence the realization of conversational language beauty include language knowledge,psychological cognition,emotional elements and encyclopedic knowledge. Achieving conversational language beauty needs the speaker to choose corresponding encoding and decoding modes according to the type and context of the conversation and obey corresponding rules at each conversational step.

关 键 词：会话 语言美 理论框架 操作范式 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]