中国地名意译的若干原则(下)  

作　　者：连真然[1] 

机构地区：[1]成都大学,成都市610106

出　　处：《中国科技翻译》2016年第4期21-25,共5页Chinese Science & Technology Translators Journal

基　　金：2016年国家社科基金西部项目阶段性研究成果(编号:16XYY001)

摘　　要：5地名成语原则地名成语是指含有地名的成语。成语（含俗语、熟语）一般来源于神话、寓言、历史故事、诗文语句和口头俗语等。它具有意义的整体性和结构的固定性。5.1逼上梁山在《水浒传》中,有林冲等许多英雄被官府逼迫投奔梁山造反的故事。后来借指被迫反抗或不得不采取某种行动。

关 键 词：金刚座舍利宝塔 林冲 历史故事 三江并流 巴马瑶族自治县 文化遗址 大叠水 长寿之乡 梅里雪山 革命圣地 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]