英语商标音译中的汉化  

作　　者：曲海婷[1] 

机构地区：[1]济南大学泉城学院,山东烟台265600

出　　处：《科教导刊（电子版）》2016年第33期92-92,共1页The Guide of Science & Education (Electronic Edition)

摘　　要：英语商标音译在外国商标进入中国市场的过程中起着重要的作用，在分析英语商标汉译的过程中，要充分考虑到汉文化对于外来词的吸收汉化现象，英文商标属于一种具有特殊性质的外来词，在音译时要对汉字的探究更加斟酌，这是决定着英文商标音译的关键因素。

关 键 词：英语商标词 音译抗拒 汉化 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]