有轨电车,一种穿越般的时尚  

Streetcar,a Fashion Travelling through Time

作　　者：何笙 王勇森 徐常青 

出　　处：《走向世界》2016年第46期28-29,共2页Openings

摘　　要：＂当当当＂铃声过后,电车启动了,既像是火车般有运行轨道,行驶平稳不颠簸,又像公交车一样穿行在城市大街小巷,带来一种颇具穿越感的时尚之风。3月,山东省首条有轨电车线路——青岛城阳现代有轨电车示范线开始载客试运营,单程运营时间30分钟,由青岛公交集团承运。有轨电车是现代化城市市民出行的重要交通方式,具有节能环保、绿色智能等特点。作为山东省首条有轨电车线路,青岛是继长春、大连、沈阳、南京、苏州、广州、淮安之后,全国第8个运行有轨电车线路的城市。'Dang,Dang,Dang',after the tinkle of the bell,the streetcar is started;it is like a train having its track,running smoothly,like a bus,passing through streets and alleys of a city,bringing a fashion like travelling through time.In March 2016,the first streetcar line in Shandong Province- Qingdao Chengyang Modern Streetcar Line was put into trail operation;its one way service time is thirty minutes long,and the carrier is Qingdao Transportation Group.Streetcar is an important mode of transportation for citizens in modern cities,with energysaving,environmentally friendly,green and intelligent benefits.As the lirst streetcar line in Shandong Province,Qingdao is the eighth city with streetcar after Changchun,Dalian,Shenyang,Nanjing,Suzhou,Guangzhou,and Huai'an.

关 键 词：有轨电车 时尚 青岛公交集团 城市市民 运行轨道 交通方式 节能环保 山东省 

分 类 号：U482.1[交通运输工程—载运工具运用工程]