基于科技文体的动词化语法隐喻分析  

On Verbalized Grammatical Metaphor Based on Scientific Articles

作　　者：李晓燕[1] 范敏[1] 

机构地区：[1]蚌埠学院,安徽蚌埠233030

出　　处：《哈尔滨学院学报》2016年第11期126-129,共4页Journal of Harbin University

基　　金：安徽省高校科研基金资助项目;项目编号:113052015SK15;蚌埠学院人文社科项目;项目编号:2015SK04

摘　　要：动词化语法隐喻能增强语言的表意功能或文体价值,使语言结构简练而生动。文章将科技文体中动词化现象作为一种语法隐喻进行讨论,以科技文体的语料作定量研究,发现:动词化的发生频率低于名词化,以关系过程化为特征,与名词化相关,其文体价值在于体现科技文体的实体性和权威感。Verbalized grammatical metaphor can strengthen the function of language in expressing meaning or genre value,which can help make the expressive language concise and vivid. Verbalizations in science articles are treated as grammatical metaphor in this study with qualitative method. Data show that the frequency of verbalization is lower than nominalization,the characteristics of verbalization is lightened by relation course and correlated with nominalization and its stylistic value lies in manifesting the substantiality and authority of the scientific articles.

关 键 词：动词化 语法隐喻 科技文体 文体价值 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]