从苗族刺绣个案中看数码刺绣转化的可能性  

The possibility of digital embroidery transformation in the case of Miao embroidery

作　　者：丰蔚[1] 周克军 

机构地区：[1]北京电子科技职业学院艺术设计学院,北京100176 [2]北京万家多乐科技有限公司,北京100125

出　　处：《丝绸》2016年第9期42-47,共6页Journal of Silk

基　　金：北京电子科技职业学院校级重点课题项目(YZR2014019)

摘　　要：通过探讨苗绣个案中的数码刺绣转化案例,挖掘传统手工刺绣在数码绣花技术下的可再生性及其可发展性,以及其在现代社会文化生活中发展的有效途径。通过借鉴数码刺绣技术特征,进行分析比较与理论归纳,提练形成苗绣个案转化的理论依据。通过分析苗绣个案在数字技术下的针法工艺、色彩元素与装饰风格转化的相关案例,从工艺创新、形式美感及其艺术价值取向等多个层面论证其在技术转化方面的可行性与可变性,表明如何处理技术更新与传统技艺传承的关系是其转化可能的关键,因此,利用数码刺绣对手工刺绣形式的发展和探索具有积极意义。This paper discusses digital embroidery transformation case in Miao embroidery and explores how to regenerate traditional embroidery and how to effectively develop digital embroidery technology in modern social and cultural life. By analyzing the characteristics of digital embroidery technology, the theoretical basis of the transformation of Miao embroidery is refined. Through analyzing the stitch,color and decoration style transformation in the cases of Miao embroidery under digital technology,this paper demonstrates the feasibility and the variability of technology transformation from different levels,such as technological innovation,beauty in form and art value orientation in order to indicate how to deal with the relationship between modern technology and traditional technology is the key to its transformation. Development and exploration of manual embroidery form through digital embroidery has positive significance.

关 键 词：苗族 刺绣 数码刺绣 民族传承 设计创新 

分 类 号：TS935.1[轻工技术与工程]