语音相似对中-英双语语义通达机制的影响  

The Effect of the Phonetic Similarity on the Mechanism of Semantic Accessibility in Chinese English Bilingual

作　　者：王孝龙 

机构地区：[1]喀什大学教育科学学院,新疆喀什844000

出　　处：《韶关学院学报》2016年第9期80-84,共5页Journal of Shaoguan University

基　　金：2015年新疆维吾尔自治区双语课题"双语经验对维吾尔族儿童双语者认知发展的研究"(SY20153116);2015年喀什大学校级课题"维吾尔族儿童跨语言双语学习迁移机制的研究"(2015-1561)

摘　　要：采用启动效应的实验范式,探讨语音相似在双语者第二语言的语义通达机制的作用。结果表明:启动刺激与目标刺激之间的存在语音相似关系时,得到了显著的启动效应;启动刺激的对译词与目标刺激之间的关系是语音相似关系时,前者对后者产生了显著的促进作用。The priming effect of the experimental paradigm, through the experiments to explore the role of phonological similarity in the second language of the semantic accessibility mechanism.The results showed that between priming and target stimulation in the presence of phonetic similarity relations, obtained a significant priming effec.The priming stimulus on the relationship between translation and target stimuli is the phonetic similarity relations, the former had a significant effect on the latter.This result indicates that, for Chinese learners of English, the second language is largely influenced by the mother tongue.

关 键 词：双语研究 语音 语义通达 启动效应 

分 类 号：H017[语言文字—语言学]