《聊斋志异》在日本的流变史  

作　　者：李故静 

机构地区：[1]武汉市社会科学院,湖北武汉430000

出　　处：《戏剧之家》2016年第22期245-248,共4页Home Drama

摘　　要：《聊斋志异》于江户时代传入日本后,通过翻译介绍,深受日本人民喜爱,愉悦了无数日本人,为他们的文学创作提供了丰富的题材,为他们的思想开启了无限想象空间。许多日本《聊斋》爱好者纷纷模仿改写,并借用聊斋题材进行了多样化的创作。本文以时间为线索,对《聊斋志异》在日本的流变历史进行了较为详细的梳理。

关 键 词：聊斋志异 流变 翻译 改写 

分 类 号：I206.2[文学—中国文学]