从2016年政府工作报告分析意识形态对政治文本英译的影响  

作　　者：孙静[1] 

机构地区：[1]成都理工大学外国语学院,四川成都610059

出　　处：《戏剧之家》2016年第19期275-275,共1页Home Drama

摘　　要：政府工作报告作为一种特殊的文体,涵盖了我国社会、经济、文化发展现状及未来发展规划,是国外了解中国国情的有效途径。政治文本的英译日益受到国际社会的关注,而意识形态对政治文本的翻译有着十分重要的影响。本文以2016年政府工作报告的英译本为研究对象,探讨意识形态下翻译策略的选择以及译本对读者意识形态的影响。

关 键 词：意识形态 2016年政府工作报告 归化翻译策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]