英汉新闻引语的信源结构特征及其语用差异——基于报纸语料的调查分析  

作　　者：赖彦[1] 

机构地区：[1]浙江传媒学院国际文化传播学院

出　　处：《浙江传媒学院学报》2016年第5期117-124,共8页Journal of Zhejiang University of Media & Communications

基　　金：2010年教育部人文社科研究项目"英汉新闻话语的言语和思想转述方式比较研究--基于报纸语料的调查分析"(10YJA740046);浙江传媒学院博士毕业校级专项课题"新闻引语的句法结构特征及功能研究"的成果

摘　　要：新闻引语是新闻报道的一个重要组成部分,其中投射言语、思想或事实的信源结构体现了新闻信息的价值表征。基于报纸语料的调查分析,探讨新闻引语的信源结构特征以及英汉不同语言和不同语域的信源语用差异,以期对新闻写作和新闻编译的引语使用具有现实指导意义。

关 键 词：新闻引语 信源结构 匿名信源 语义投射 语用差异 

分 类 号：H314[语言文字—英语]