“十里红妆”民俗翻译的文化图式研究  

作　　者：胡蓉[1] 

机构地区：[1]宁波大红鹰学院人文分院,浙江宁波315175

出　　处：《开封教育学院学报》2016年第11期75-76,共2页Journal of Kaifeng Institute of Education

基　　金：2016年度浙江省社会科学界联合会研究课题(课题编号:2016N18Y)

摘　　要："十里红妆"不仅是浙江地区的一种传统艺术,还是一种内涵丰富的民俗文化,但未充分展现其文化价值,因此,应实施"走出去"战略,使"十里红妆"与其他文化接触、碰撞、沟通、交融。翻译是中华文化对外交流的方式,本文试图探究"十里红妆"民俗翻译的文化图式模式,以促进译语读者进一步理解其文化内涵,并为相关翻译研究提供借鉴。

关 键 词：十里红妆 民俗翻译 文化图式 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]