谁道秋下一心愁——琉球汉诗的另一种解读  

作　　者：周朝晖 

出　　处：《读书》2017年第1期159-168,共10页

摘　　要：细雨弄花花千树，落英缤纷卿自舞。谁道秋下一心愁，烟波林野意孤独。在刚读到这首七言汉诗时，禁不住感到一种似曾相识的惊讶：常见的悲秋题材，诗句中流露出的意绪、情调传达之微妙，无懈可击的整饬形式等特质都被挥洒得空灵曼妙，令人想起唐宋诗词的歌咏。但这首韵味十足的七言诗，居然出自一个末代琉球王族遗胄笔下!更让我惊讶的还在于诗中居然有两句与我少年时代曾经稔熟的台湾校园歌曲《秋蝉》的部分歌词相重合!

关 键 词：汉诗 琉球 解读 唐宋诗词 校园歌曲 少年时代 七言诗 悲秋 

分 类 号：I106.2[文学—世界文学]