浅谈《甄嬛传》的字幕翻译策略  

作　　者：李力[1] 

机构地区：[1]广东科技学院,广东东莞523000

出　　处：《戏剧之家》2016年第23期276-276,共1页Home Drama

摘　　要：《甄嬛传》作为中国的一部优秀国产电视剧,成功地走向了美国市场。但是美版《甄嬛传》在翻译上还存在瑕疵与不足。本文结合《甄嬛传》介绍影视翻译的语言特点,以及字幕翻译的相关策略。

关 键 词：《甄嬛传》 影视字幕翻译 策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]