中日同形类义词的对比研究——以意义用法为中心  

作　　者：丁照春 

机构地区：[1]辽宁师范大学,辽宁大连116000

出　　处：《昆明民族干部学院学报》2016年第10期109-109,111,共2页Journal of Kunming National Cadres Academy

摘　　要：汉语和日语虽属不同的语言体系，但日本在古代就开始借用中国的汉字来标记本国语言。而且。两国历史交往源远流长，在词汇上相互借用、相互影响。因此，两国语言中存在着许多形态相同的词一中日同形词。虽称同形词，也各有差别，意义用法也各有不同。本文以《日语国际能力一级测试》（2010年～2015年）为中心，抽出和汉语具有共同点的词汇，从意义用法角度分析同形类义词间的微妙差别。

关 键 词：中日同形类义词 意义用法 共同点 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]