电子翻译工具辅助笔译实例探析  

The exploration of electronic tools aided translation based on case study

作　　者：盛玉同[1] 

机构地区：[1]九江职业大学,江西九江332000

出　　处：《闽西职业技术学院学报》2016年第4期101-105,共5页Journal of Minxi Vocational and Technical College

摘　　要：恰当使用电子翻译工具可在一定程度上辅助笔译、减少工作量,还可从中学习原文本所涉及的专业知识和翻译技巧。因此,译者可尝试使用电子词典、在线网站、搜索引擎等电子翻译工具,充分发挥其优点以提高翻译质量和效率。Proper use of electronic tools can enhance the quality of translating output, reduce the workload of translators, and also help the translators gain the professional information and translation technique related to the source text. By using electronic translation tools including electronic dictionary, online website, and search engine, the translator can utilize the traits of electronic tools aided translation, and improve the translating quality and efficiency.

关 键 词：英语 电子翻译工具 辅助笔译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]