“去你的(NP)”构式的形成及动因分析  

The Formation and Motivation of the Construction “Qu Ni De”（NP） （去你的[NP]）

作　　者：王艳[1] 储泽祥[1] 

机构地区：[1]华中师范大学文学院

出　　处：《励耘语言学刊》2016年第2期35-45,共11页

摘　　要：b“去你的（NP）”是现代汉语中常见的贬抑性习语构式,表达否定态度或消极情绪.“去你的”构式由祈使义短语“去你的”发展而来,简省式的结构不完整性和语义模糊性是其发展基础,“V你的”和“V你的N”结构的类推作用是其形成的内在动因,高频使用与语境吸收则是外在动力,主观化也起到了助推作用.“去你的NP”构式在“去你的”构式的基础上产生,是“去你的,NP”形式中两个成分融合的结果.“Qu Ni De” （NP） （去你的[NP]） is a common derogatory idiom （DIC） in modern chinese, expressing negative attitude or emotions. This construction developed from the imperative meaning phrase “Qu Ni De” （去你的）. The incomplete of structure and semantic vagueness of ellipsis are its development foundations. The analogy form the structure “V Ni De” （V你的） and “V Ni De N” （V你的N） are the internal causes. And the high-frequency using and the absorption of context are the external causes. The subjectivization is the driving force. The construction “Qu Ni De NP” （ 去你的NP） is based on the merge of the two parts of “Qu Ni De, NP” （去你的,NP）.

关 键 词：构式 主观化 祈使义 情态义 

分 类 号：H146.3[语言文字—汉语]