论《新青年》诗歌与中国比较文学的生成  

The Evolution of Chinese Comparative Literature Accompanied by the Poetry by the New Youths

作　　者：覃岚[1] 

机构地区：[1]湘潭大学,湖南湘潭411105

出　　处：《广东开放大学学报》2017年第1期65-68,74,共5页JOURNAL OF GUANGDONG OPEN UNIVERSITY

基　　金：湖南省社科基金项目"解释学视野中的新闻接受"(12YBA297)阶段性成果

摘　　要：《新青年》诗歌作为一种文学变革资源,参与到比较文学生成过程。在诗歌演变发展的"时间链条"上,承担了转换历史过程"完成使者"的角色,延续了近半个世纪以来的文化先驱的筹谋。在寻求中国文学在世界文学中的应有地位中,"传统"成为了文化重构过程中的认知障碍。《新青年》诗歌中呈现出的社会现实文化发展下的自然流转,古今中外文学的融通,精英与大众的重建参与,本土化的裂变,都成为选择诗歌作为比较文学变革基本途径的理由。The poetry by the New Youths took a part in the evolution of the comparative literature as a force of literary transformation. In fact, it has played the role of the ＂finisher＂ in the time chain of the poetic transition, continuing with the on- going cultural strategy for almost half a decade. However, the traditional factors became the barriers in the cultural constructional process during the positioning of the Chinese literature in the global literature. It is believed that the most basic developments of the poetry in the direction of comparative literature as represented by the poetry of the New Youthsfollows the next few paths： the natural evoIutions under the social and realistic developments, the integration of all genres of literature, the participation of both the public and the elites and the disintegration of the local culture.

关 键 词：《新青年》 比较文学 传统 文学变革 

分 类 号：I206.6[文学—中国文学]