中国特色和中国风格的普世化价值  

The Universal Value of Chinese Characteristics and Chinese Style

作　　者：王岳川[1] WANG Yue-chuan(Department of Chinese Language and Literature, Peking University, Beijing 100871, China)

机构地区：[1]北京大学中文系,北京100871

出　　处：《江苏行政学院学报》2017年第2期43-49,共7页The Journal of Jiangsu Administration Institute

摘　　要：当代中国要真正实现"大国崛起",不仅要以经济崛起作为支撑,更需要以文化崛起作为持续发展力,需要自身的文化自觉和文化自信。如何重新为世界所认识,有赖于重新认识自我,重新发现东方。并以"文化输出"这一具体实践,将中国文化的新世纪阐释传达给世界。因此,应通过提升个体的文化修为,促使民族文化逐渐走向自觉自信,使中国文化"再中国化"之后获得新能量和普世性,在与西方优秀文化差异性互补中,成为真正的大国文化。For the contemporary China to really achieve the ＂rise of a great nation＂, it not only takes economic growth as the support, but also the cultural development asthe sustainable driving force, as well as its own cultural consciousness and cultural self-confidence. How to be re-understood by the world depends on the re-understanding of the nation itself and the rediscovery of the East. ＂Cultural output＂, as the specific practice, can help spread the new age of Chinese culture to the rest of the world. Therefore, we need to improve our individual cultural quality to promote our national culture onto the level of conscious improvement and self-confidence, so that the Chinese culture after ＂re-Sinonization＂ can acquire new en- ergy and universal value, which, plus the differential complementarity with excellent Western culture, can contribute to a great national culture in the real sense.

关 键 词：中国文化 大国崛起 文化自信 文化自觉 文化输出 

分 类 号：G04[文化科学]