非典型致使移动构式的认知语用解读——基于典型事件模型的概念整合  

A Cognitive-Pragmatic Analysis of Non-conventionalized Caused-motion Construction from the Perspectives of Canonical Event Model and Conceptual Integration

作　　者：胡杨[1] 

机构地区：[1]广西大学外国语学院,南宁530004

出　　处：《浙江理工大学学报（社会科学版）》2017年第2期145-152,共8页Journal of Zhejiang Sci-Tech University：Social Sciences

摘　　要：典型事件模型与概念整合融合构建的网络模型为后者注入外部视角的同时,使后者输入空间组成元素的内在联系变得更为紧密,进一步增强了概念整合的解释力。借助该网络模型对不同类型致使力作用下非典型致使移动构式进行研究,结果表明:非典型致使移动构式语义主要来源于对物理致使力这一认知原型的隐喻延伸;准入非典型致使移动构式动词致使力作用效果强劲,抹杀了受事的认知决定,因而其后行为结果不存在转喻表达;该类构式实例语用意义集中体现了受事在情感层面的表达。This paper,with a reference to canonical event model and conceptual integration,has constructed a network model by integrating them together.The network model has intimated the internal relation of elements in inputs for conceptual integration,while providing conceptual integration an external perspective.This further strengthens the explanatory power of conceptual integration.Based on the network model constructed,the paper has made an in-depth analysis on non-conventionalized causedmotion construction imposed by different driving forces.The result shows that the semantic meaning of non-conventionalized caused-motion construction derives mainly from the metaphorical extension of cognitive prototype-physical driving force;the verb accessing to non-conventionalized caused-motion construction has an overwhelming force impact,whose effect has obliterated the cognitive decision of the patient.Hence its accompanying behaviors do not imply metonymic mechanism;the pragmatic meaning of the instances primarily delivers the patients'expression in emotional dimension.

关 键 词：非典型致使移动构式 概念整合 典型事件模型 认知语用 

分 类 号：H313[语言文字—英语]