明代戏剧唱词中“含彩词语”的语用考察  

A Pragmatic Analysis on "Words with Color Term" in Ming Dynasty's Librettos

作　　者：吴剑[1] 

机构地区：[1]浙江大学国际教育学院,浙江杭州310027

出　　处：《泰山学院学报》2017年第2期97-101,共5页Journal of Taishan University

基　　金：国家社会科学基金项目"汉语古典韵文文体文学语言颜色词历时演变研究"(15BYY119)

摘　　要："含彩词语"指表颜色义的颜色词(语素)与不表颜色义的词(语素)组合而成的词语。明代戏剧唱词中"含彩词语"的语用考察可从"相同颜色词+不同名词"与"不同颜色词+相同名词"两个角度着眼。研究发现:创造性地使用颜色词而得到的"含彩词语"往往比较雅致、新颖。From our point of view, ＂ Words with Color Term＂ are the combination of pheme） expressing color sense and color terms （morpheme） without expressing color sense. do a pragmatic analysis on ＂Words with Color Term＂ in Ming Dynasty~ Librettos, we have color terms （ mor- When we want to two angles： ＂same color term ＋ different noun＂ and ＂different color terms ＋ same noun＂. Finally, we find that the most inter- esting ＂Words with Color Term＂ usually accompany with gance and novelty. color terms＂ creative usage, which will lead to ele-

关 键 词：明代戏剧唱词 “含彩词语” 语用考察 

分 类 号：I207.22[文学—中国文学]