多维视角下的日本莫言文学阅读  

作　　者：王书玮[1] 

机构地区：[1]北京科技大学外国语学院

出　　处：《外国文学动态研究》2017年第2期37-43,共7页New Perspectives on World Literature

基　　金：第50批教育部留学归国人员科研启动基金"跨文化语境下的芥川龙之介研究"和北京市哲学社科规划项目(15WYB039)"近代日本知识分子眼中的北京"的阶段性成果

摘　　要：在日本对中国近现代文学的阅读接受史上,莫言是继鲁迅后在日本出版作品最多的中国作家,2012年的诺贝尔文学奖更使他成为一名具有极大研究承载量的标志性作家。在日本,学界、出版界和普通读者的多重视角的过滤和诠释,使莫言文学在日本社会中的形象更加丰满立体,同时也实现了莫言文学在日本社会的多维度阅读接受。本文分别从学术界、出版界和普通读者三个视角,对日本莫言文学形象进行分析及解读。这种解读,也有助于我们了解日本学界和普通大众的中国观,对有效宣传中国文化,构建中国的亚洲叙事和提升国际影响力具有重要意义。

关 键 词：日本莫言研究 文学阅读 《红高粱》 《檀香刑》 

分 类 号：I207.42[文学—中国文学]