义堂周信的阅读体验及其汉诗文创作  

Gido Shushin's Reading Experience and His Chinese Poetry Writing

作　　者：周以量[1] Zhou Yiliang(Capital Normal University, Chin)

机构地区：[1]首都师范大学文学院

出　　处：《日语学习与研究》2017年第2期42-48,共7页Journal of Japanese Language Study and Research

基　　金：国家社会科学基金重大项目<日本五山文学别集的校注与研究>(15ZDB089)的阶段性成果

摘　　要：在五山文学中,义堂周信的地位之高已成为学术界的定论,尤其是他在学问方面的成就得到人们广泛的认可。本文认为,其地位的形成与其广博的阅读体验和勤奋的著述活动是截然不可分的。本文试图通过具体分析义堂周信的日记《空华日用工夫略集》、汉诗文集《空华集》以及宋元僧人诗歌汇编集《贞和集》,阐明义堂周信的阅读体验与其汉诗文创作之间的联系。In Gozan literature, the high status of Gido Shushin has been acknowledged by academia, especially with wide rec- ognition for the extensive knowledge he shows in his work. This paper argues that the formation of his high status is insepara- ble from his extensive reading experience and diligent writing activities. The paper attempts to illustrate the relevance of his reading experience and his Chinese poetry writing by analyzing his diary KukaNichiyoKufu Ryakushu, Chinese poetry collec- tion Kuka-shu, and Song, Yuan dynasty monk poetry Jowa-shu. Through the clarification of all of this, the author holds that in order to explain the characteristics of Gido Shushin＇ s literature, it is necessary to integrate aspects of Confucianism, Zen and politics. Only in this way, the connotation of his literature and the true image of Gido Shushin will be grasped by us.

关 键 词：义堂周信 阅读体验 汉诗文创作 空华集 贞和集 

分 类 号：I313.06[文学—其他各国文学]