民俗学者的田野介入与社会现实的再建构--通过田野调查构筑现实  

The Field Intervention of Folklorists and the Reconstruction of Social Reality:Constructing Reality by Fieldwork

作　　者：菅丰[1] 邢光大 张帅[3] 

机构地区：[1]日本东京大学东洋文化研究所,日本东京153-8902 [2]日本神奈川大学历史与民俗资料学研究科,日本神奈川221-8686 [3]山东大学儒学高等研究院民俗学研究所,山东济南250100

出　　处：《民俗研究》2017年第3期49-56,共8页Folklore Studies

基　　金：日本学术振兴会科学研究经费(项目编号:16H03528、25284172)的阶段性成果

摘　　要：田野作业通常被认为是作为理解的手段在当地直接搜集讯息。但实际上,田野作业不仅仅是一种单纯搜集讯息的手段,它具有与当地人共同再建构现实(reality)的合作协同这一特征。正是因为这一特征,我们能发现田野作业这一行为方法的优越性是其他研究手段所不具备的。Fieldwork is often considered to be a means of understanding for collecting local knowledge directly.But as a matter of fact,fieldwork is not only just a means of information collection;it also has a collaborative feature of reconstructing reality together with local people.It is this feature that enables us to find the advantage of behavoral approach of fieldwork that is not available in other research methods.

关 键 词：田野作业 再建构 合作协同 

分 类 号：K890[历史地理—民俗学]